top of page
CORRENTE DI PACE_edited.jpg

"Il Tempo delle  Donne  Llama a los artistas del mundo"

SGUARDO DI DONNA

La Asociación Il Tempo delle Donne

organiza el V Premio Sguardo di Donna 2024

ESCULTURA - PINTURA - FOTOGRAFÍA 

Proyecto artístico - cultural en homenaje a las Hermanas Mirabal (mártires de República Dominicana), creado en junio de 2020 por la retratista Rita Valenzuela, presidenta de la Asociación Il Tempo delle Donne.

Los premios tendrán lugar en noviembre de 2024.

Tema: "Nací niña"

por "El derecho a la igualdad de género"

Los artistas pueden optar por representar "el nacimiento de la hija" en sus creaciones.

La organización de este premio artístico corre a cargo de la Asociación "Il Tempo delle Donne".

Inscripciones: cerrada el 13-10-2024

Para información: llame al +39 347 682 6636

Regístrese en línea en: iltempodelledonnegruppo@gmail.com

También se mencionará la obra más votada por el público.

Votación abierta  vota 👉@iltempodelledonne.org

Para ser participante debes aprobar la primera selección.

Primera selección: enviar la imagen de la obra con los datos técnicos a: iltempodelledonnegruppo.gmal.com

Todas las imágenes de las obras seleccionadas para la exposición serán proyectadas en la sala de premios. Todos los participantes recibirán el certificado de participación durante el evento, en noviembre de 2024, en Roma.

Las fechas a recordar para el premio 2024 son:

  • Inscripciones abiertas a partir del 1 de enero de 2024

  • Las inscripciones cierran el 13 de octubre.

  • El Jurado decidirá quién será el ganador del Premio 2024. La exposición tendrá lugar en el invernadero de exposiciones del Jardín Botánico - La Sapienza.  El Jardín Botánico está abierto todos los días de 9 a 18.30 horas, última entrada a las 17.30 horas, incluidos domingos y festivos.

  • 14 de octubre de 2024: La entrega de las obras de la exposición se realizará el 14 de octumbre de 2024, de 16.00 a 18.00 horas.

  • Inauguración el jueves 17 de octumbre de 17.30 a 19.00 horas.

  • Fecha retirar las obras 2024: Desmontaje de la exposición 5 de noviembre de 15 a 17 horas.

¿De dónde venimos?   ¿Por qué estamos en la Tierra?   ¿Cuál es nuestra relación con la naturaleza?

En línea con la Agenda 2030 para el desarrollo sostenible.

Las tres dimensiones del desarrollo sostenible, ecológica, social y económica, tienen como objetivo luchar contra la desigualdad y abordar el cambio climático con el objetivo de construir una sociedad pacífica que refleje los derechos humanos.

premio sguardo di donna 2023.jpg

Entrega de premios de la 4ª edición de Sguardo di Donna. 24 de noviembre de 2023 Sala Cenacolo - Cámara de Diputados Roma - Italia

En 2020 participaron mujeres de 14 naciones, en 2021 de 20 naciones. en 2022 eran 28, y en 2023 eran 36 naciones.

Te invitamos a unirte a nuestro movimiento artístico de paz internacional; De Italia al mundo.

Contra la desigualdad, por la paz: promoviendo a las mujeres y la educación.

Dona un nuevo comienzo


Escuela de arte como cura “Las Mariposas”

Una de las formas más seguras en que una sociedad puede crecer y desarrollarse es a través de la crianza y educación de sus hijas.
Los jóvenes estudiantes de Roma y sus alrededores no cuentan con aulas integradas de estudiantes multiétnicos en las que estudiar métodos artísticos, desarrollar mecanismos internos que les permitan prevenir, identificar y curar las señales dejadas por la discriminación y la violencia que padecen. sufrido. La violencia contra mujeres y niñas adultas sigue siendo una de las violaciones de derechos humanos más extendidas y generalizadas en el mundo. Se estima que casi una de cada tres mujeres ha sido víctima de violencia física y/o sexual al menos una vez en su vida.
Con tu donación podrás proporcionar útiles escolares y otras herramientas para la enseñanza artística, el arte es como la misericordia, una belleza para compartir y un instrumento de sanación.
La mayoría de los jóvenes víctimas de abusos están matriculados en la escuela, sin embargo, muchos abandonan debido a la desventaja social y al rechazo escolar, lo que no les permite asistir a la escuela. 
El deseo de realizar este proyecto nace de una observación general que pone de manifiesto una gran carencia a nivel social y evolutivo.
Beneficiario: Il Tempo delle Donne
Causal. donación un nuevo comienzo

artemisericordiacura

Dona tramite bonifico IBAN  IT 60 A 02008 05226 000106469316

PREMIO AL FEMMINILE

Además de los premios previstos en el Reglamento, la Asociación también otorgará un premio extra de 1.000 euros en concepto de bonificaciones de gastos.

El premio se anuncia y publica el 1 de enero de 2024 con la esperanza de que sea un año libre de violencia y cualquier forma de discriminación contra todas las mujeres, niñas y niños en todas partes del mundo. 

El Jurado seleccionará, entre las imágenes de las obras concursantes, aquellas que serán admitidas al Premio; Estas obras serán proyectadas en la sala durante la entrega de premios.  Hasta el 18 de noviembre de 2024, el Jurado, a su exclusivo criterio, otorgará el premio al primer lugar de cada Sector, y las menciones honoríficas. 

La cuota de inscripción se requiere únicamente para las obras seleccionadas para participar, incluye la exposición de la obra en un lugar prestigioso, la cobertura de gastos de secretaría y organización.

ARTE. Art. 15 - Por cada participante se prevé la aportación de inscripción al Premio válido para el año 2024, correspondiente a la cuota de: 200 euros por uno (85 cm x 100 cm), 350 euros por dos.

Abierto a todas las mujeres adultas.

-Concesiones para mujeres con empleos precarios-

IBAN IT 60 A 02008 05226 000106469316

REGOLAMENTO

PREMIO PARA MUJERES

 

PREMIO 2024, abierto a mujeres de todos los orígenes geográficos.

 ​ 

ARTE. 1 - No es necesario que las obras sean inéditas. Los autores asumen toda la responsabilidad por el contenido de sus obras, incluido el cumplimiento de la legislación italiana y extranjera en materia de derechos de autor y privacidad.

 

ARTE. 2 - Premio temático "Nació niña"

.

ARTE. 3 – Sección de Escultura. Se podrán presentar obras de escultura en todas las técnicas, con una base máxima de 50 cm x 50 cm. La altura la elige libremente el artista, un peso máximo de 20 kg. 

 

ARTE. 4 Sección de Pintura. Cada participante podrá presentar de 1 a 2 obras. Las obras pictóricas deberán tener un tamaño de (85 cm x 100 cm).

 

ARTE. 5 - Sección de Fotografía.  a - fotografía en color, b - fotografía en blanco y negro, c - imágenes procesadas. Deben tener un tamaño entre   ( 85 cm x 100 cm).  (En este apartado sólo pueden participar fotografías tomadas con cámaras fotográficas). En las secciones de fotografía a, b y c cada autor podrá presentar un mínimo de 1 - máximo 2 trabajos por cada una de las tres.

 

ARTE. 6 – Fotografías analógicas: no se permite el envío de impresiones. No obstante, se permite la digitalización de las mismas, siempre que las imágenes resultantes estén en el formato indicado en el párrafo siguiente para fotografías digitales.

 

ARTE. 7 – Fotos Digitales: el archivo debe ser del tipo jpg, con un tamaño de imagen entre 1024 y 2048 píxeles para el lado más largo. En el caso de imágenes procesadas, las fotografías no deben simplemente retocarse sino reprocesarse mediante software (uso de niveles, texturas, separación de tonos, solarización, etc.).

 

ARTE. 8 - Fotos con smartphone. Deberán tener un tamaño mínimo de 30 x 40 cm. (En este apartado sólo podrán participar fotografías realizadas con un teléfono móvil de cualquier marca o modelo).

 

ARTE. Art. 9 - Las obras (A - Pintura, B - Fotografía, C - Foto con smartphone) deberán ser entregadas en la Galería donde se instalará la Exposición, en el día establecido. Los teléfonos de referencia para información y entrega son los siguientes: 347/ 682 6636 (atendido por Rita Valenzuela, presidenta y curadora de “Il Tempo delle Donne”).

 

ARTE. 10 - Todos los trabajos se proyectarán en la sala de premios en noviembre de 2024.

 

ARTE. Art. 11 - La Organización seleccionará, entre los trabajos presentados, aquellos que serán admitidos al Premio; Estas obras se mostrarán en una exposición.  El Jurado, compuesto por al menos 5 miembros, elegidos entre personalidades del mundo fotográfico, pictórico y literario, se reunirá antes del 20 de noviembre de 2024 y, a su exclusivo criterio, otorgará el premio al primer lugar de cada Sector, Categoría o Sección. y las menciones honoríficas.

 

ARTE. 12 - Il Tempo delle Donne organizará el evento.

 

ARTE. Art. 13 - A todos los participantes (se consideran participantes aquellos que superen la selección de la Organización) se les entregará un certificado de participación.

 

ARTE. 14 - El formulario de inscripción, cumplimentado en mayúsculas y en todas sus partes (marcando todas las casillas previstas), deberá ir siempre adjunto al expediente con las imágenes de las obras presentadas, junto con una breve biografía del autor (máximo 500 palabras). ), el título de la obra y una breve descripción.

 

ARTE. 15 - Se prevé que los artistas cuyas obras hayan superado la primera selección para el Premio válida para el año 2024 pagarán una contribución correspondiente a la tarifa de: 200 euros por uno (85 cm x 100 cm), 350 euros por dos.

 

ARTE. 16 - Las propuestas de participación deberán recibirse a más tardar el 30 de octubre de 2024 a las 20.00 horas en iltempodelledonnegruppo@gmail.com

 

ARTE. 17 - A criterio exclusivo de los organizadores, serán excluidas las obras que no cumplan con lo anterior.

 

ARTE. 18 - Cada artista podrá participar con un máximo de 2 obras. Sólo podrá ser premiada por uno de los trabajos presentados en cada Sección. Los premios no recogidos durante la entrega de premios podrán recogerse en la sede. 

 

ARTE. Art. 19 - Cada concursante es personalmente responsable del contenido de las obras presentadas y libera a "Il Tempo delle Donne" y al Jurado de cualquier responsabilidad de cualquier naturaleza, en particular de las derivadas de los derechos subjetivos de las personas representadas.

 

ARTE. Art. 20 - La participación en el Premio implica, por parte del autor, la autorización al tratamiento de datos personales, tanto por medios informáticos como por otros medios, y su utilización por parte de "Il Tempo delle Donne", organizador del Premio, según lo establecido por leyes vigentes.

 

 ARTE. 21 - La obra debe estar libre de cualquier restricción de exclusividad por parte del artista o de quienes tienen derecho a permitir su plena utilización por parte de la organización del Premio. Los autores también aceptan que los trabajos enviados al Premio puedan ser proyectados durante el Premio y los eventos vinculados al mismo, así como en la web para necesidades de comunicación y promoción, o para la elaboración de los calendarios 2024 y 2025 por parte de la Asociación.

 

ARTE. Art. 22 - Se otorgará un PREMIO por cada Sección.

 

ARTE. 23 - La información se publicará en el sitio web oficial del Premio: www.iltempodelledonne.org. Por favor inicia sesión para mantenerte actualizado con la información. Para comprobar si sus obras han pasado la primera selección, los concursantes al Premio deben acceder a la página facebook.com @iltempodelledonne.org - el álbum “¡Que gane el mejor trabajo! propuestas para el premio 2024". 

 

ARTE. 24 - El plazo de inscripción está fijado para el 30-10-2024. Cada obra deberá ir acompañada del nombre del artista, título de la obra, dimensiones y técnica, así como la ficha de información requerida.

 

ARTE. Art. 25 - Durante la entrega de premios o la exhibición del Premio, los participantes no podrán traer gadgets, pancartas u otro material publicitario, sin previa solicitud y acuerdo por escrito con la organizadora del Premio - Exposición, Rita Valenzuela.

 

ARTE. Art. 26 - El 1er lugar de cada Sección recibirá el Trofeo 2024 (copa o placa, certificado o similar). Además de los premios indicados anteriormente, el Jurado, a su exclusivo criterio, podrá otorgar "menciones especiales". El organizador se reserva el derecho de cambiar el valor de los premios si el número de participantes por cada sección es inferior a 5 y de añadir más premios y/o gadgets (posiblemente también publicando el trabajo en el sitio web iltempodelledonne.org).

 

ARTE. Art. 27 - La participación en el Premio implica la total aceptación del presente reglamento. 

 

Rita Valenzuela, organizadora, presidenta de la Asociación Il Tempo delle Donne

Se apreciarán las obras de artistas que han utilizado materiales reciclables.

Se estima que en Italia se desperdician cada año 67 kg de alimentos por habitante (fuente: Coldiretti), lo que supone un total de más de 4 millones de toneladas de residuos. Sin embargo, a nivel mundial, cada año se desperdicia 1 millón de toneladas de alimentos, aproximadamente 121 kg de alimentos por persona.

Logo Defintivo 80 px[6141].png

La Asociación Il Tempo delle Donne

Organiza el V Premio Pictórico-Fotográfico Sguardo di Donna 2024

Premio Sguardo di Donna: Proyecto artístico-cultural en homenaje a las Hermanas Mirabal (mártires de la República Dominicana)

Creado en junio de 2020 por la organizadora, la retratista Rita Valenzuela, presidenta de la Asociación Il Tempo delle Donne

con il Patrocinio 

 

1.4 De aquí a 2030, garantizar que todos los hombres y mujeres, especialmente los pobres y vulnerables, tengan iguales derechos a los recursos económicos, como el acceso a los servicios básicos, la propiedad y el control de la tierra y otras formas de propiedad, la herencia, los recursos naturales y las nuevas tecnologías apropiadas. y servicios financieros, incluidas las microfinanzas.

Solicite el formulario de inscripción para el Premio Sguardo di Donna 2024-Concesiones para mujeres con empleos precarios-

Grazie per l'invio!

4.5 De ​​aquí a 2030, eliminar las disparidades de género en la educación y garantizar la igualdad de acceso a todos los niveles de educación y formación profesional para los más vulnerables, incluidas las personas con discapacidad, los pueblos indígenas y los niños en situaciones vulnerables.
5.1 Poner fin a todas las formas de discriminación contra todas las mujeres, niñas y niños en todas partes del mundo.
5.2 Eliminar todas las formas de violencia contra todas las mujeres, niñas y niñas en el ámbito público y privado, incluida la trata con fines de prostitución, la explotación sexual y otros tipos de explotación nociva, como el matrimonio infantil forzado y combinado, y el genital femenino. mutilación. 5.4 Reconocer y potenciar el trabajo de cuidados y el trabajo doméstico no remunerado a través de la provisión de servicios públicos, infraestructura y políticas de protección social y la promoción de la responsabilidad compartida dentro de la unidad familiar, según las características nacionales.
5.5 Garantizar la participación plena y efectiva de las mujeres y la igualdad de oportunidades de liderazgo en todos los niveles de la toma de decisiones en la vida política, económica y pública

PREMIO SGUARDO DI DONNA 2022_edited.jpg

Entrega de premios de la 3ª edición de Sguardo di Donna. 25 de noviembre de 2022 Campidoglio, Roma - Italia

Sguardo di Donna 2024- Madrinas - Jurado - Organización

Instituciones que les dieron patrocinio